Search


這是去年十一月從香港要回台北前一個小時,在Eaton錄下的一個小時電台節目。自上次分享了...

  • Share this:


這是去年十一月從香港要回台北前一個小時,在Eaton錄下的一個小時電台節目。自上次分享了第一集,在想著何時放第二集是適合的。

今天從高雄投完票移往台北,又即將啟程到澳門之際的此刻,默默地也想念起香港,以及香港的友人們。於是突然很想在這個時候與你們分享。

https://reurl.cc/1QNkaD

從很久以前讀雷蒙德·卡佛這首詩,想像還遙遠的2020!我們渡過了2019真的來到此刻,再讀這首詩還是有種我們真的走到了這天!不禁幻想,若是到了2046那又會是什麼光景?

祝福我們的2020,
願所有人都平安健康,感謝生活!

———————————————————————

到2020 /雷蒙德・卡佛

那時我們中的那些人將會被留下──
衰老,恍忽,口齒不清──
卻樂意談論我們死去的老朋友?
談啊談,像一個老舊的龍頭在滴水。
於是那些年輕人,
滿懷恭敬,和感人的好奇,
會發現他們自己
已被回憶打動。
被恰好提起的這個
或那個名字,和我們一起做過的事打動。
(就像我們也曾充滿敬意,但又好奇
而興奮地,聽著有人在我們面前
談起那些了不起的先輩。)
我們中的哪些人將會
對他們的朋友們談起,
他曾記得那麼多!他曾和誰是朋友,
一起度過好時光。

在那個盛大的舞會上。
每個人都在場。他們跳舞,
相擁著跳舞
直到太陽升起
現在他們全都走了。
我們中的哪些人將會被談起 ──

他認識他們,和他們握手,
擁抱他們,整夜待在
他們溫暖的屋子裡。曾經愛過他們!

朋友們,我愛你們,真的。
我希望我足夠幸運,足夠榮幸,
能活下去,承受見證。
相信我,我將只談你們
最光輝的事和我們此刻的時光!
對於幸存者來說,總得有些什麼
用來盼望。慢慢地變老,
慢慢地失去一切和所有人。


Tags:

About author
not provided
合作邀約請聯繫 [email protected]
View all posts